Korrekturen-Kontor
Lektorat
Korrektorat
Schlusskorrektur
Lektorat & Korrektorat Hamburg
Mein Leistungsspektrum: wunschgemäß.
Lektorat
Das Lektorat ist am umfassendsten: Ich lese den Text sorgfältig, nehme gegebenenfalls Optimierungen von Stil und Ausdruck vor, korrigiere Rechtschreibung, Grammatik Zeichensetzung, ersetze Wortwiederholungen durch Synonyme, überprüfe den Aufbau und achte auf inhaltliche Zusammenhänge, Verständlichkeit sowie logische Aspekte.
Korrektorat
Beim Korrektorat überarbeite ich den Text hinsichtlich Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Einheitlichkeit. Dabei berücksichtige ich sprachliche Feinheiten wie Satzbau und Lesefluss sowie die korrekte Verwendung von Fachbegriffen.
Schlusskorrektur
Die Schlusskorrektur beinhaltet den letzten Check vor Druck. Dies nehme ich im fertigen Layout vor, um neben letzten Rechtschreibfehlern auch Rubrikbezeichnungen, Paginierung, Bildunterschriften sowie Worttrennungen und Leerzeichen prüfen zu können.
Faktencheck
Auf Wunsch übernehme ich neben der Orthographie-Korrektur auch einen Faktencheck von KI-Texten sowie eine stilistische Überarbeitung, um diesen neben Fehlerfreiheit den letzten stilistischen Schliff zu verpassen.
Wissenschaft
Die Korrektur von wissenschaftlichen Texten wie Bachelor- und Master-sowie Hausarbeiten gehört ebenso zu meinen Leistungen. Über Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung hinaus könnte ich den sprachlichen Stil glätten, Hinweise zur Verständlichkeit geben und einen Blick auf Gliederung des Textes werfen.
Formate
Lektorat, Korrektorat und Schlusskorrektur sind in diversen Formaten von Word bis InDesign möglich.
Für eine Bachelorarbeit bietet sich Word an, während die Schlusskorrektur eines Onlinemagazins optimalerweise in diesem Modus erfolgt, um das fertige Layout zu sehen.
Wünsche
Letztlich beruht der Umfang meiner Arbeit auf der persönlichen Absprache mit den Kund*innen. Im direkten (mündlichen oder schriftlichen) Gespräch legen wir Einzelheiten und Wünsche fest.
Sprach-
begabung
Sprache ist schon immer meine Leidenschaft gewesen. Bereits in der Grundschule habe ich eigene kleine Geschichten geschrieben, später las ich mich durch die Bibliothek unserer Stadt, belegte in der Oberstufe Deutsch als Leistungskurs und studierte als junge Erwachsene Germanistik
Rechtschreibung und Zeichensetzung fielen mir immer leicht und ich hatte große Freude an allen Arten von Texten, angefangen bei den täglichen Nachrichten über die große Weltliteratur bis zu wissenschaftlichen Essays. Meine Wissbegier ließ mich alles erkunden und mich nebenbei eine umfangreiche Allgemeinbildung aneignen.
Seit über 20 Jahren bin ich freiberuflich als Lektorin und Korrektorin tätig und konnte in dieser Zeit einen reichen Erfahrungsschatz anlegen. Meine Begeisterung für den Umgang mit Sprache ist nie abgeklungen.
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.